Juliana Soler vive una vida doble: Ella es bella de día y fea de noche. A los 22 años sentía que la soledad era inevitable en su vida, y el amor era algo que nunca podría conocer
su madre, quien fue modelo cuando joven y que permanece obsesionada con la belleza, la ha hecho sentir peor desde que era niña
Afortunadamente, Juliana cuenta con su tía abuela Mercedes, su ‘hada madrina’. Gracias a ella y al encanto de su espejo mágico, Juliana se transformará en Maritza una mujer hermosa. Pero el encanto del espejo tiene sus condiciones: Juliana sólo será bella durante el día porque cuando la noche caiga regresará a su apariencia normal.
Un día la bella Maritza Ferrer, llega a las Empresas Mutti una compañía internacional de cosméticos, a solicitar empleo como Ingeniera Química. Su belleza despierta celos y envidias, y es ahí donde conoce al amor de su vida, Marcos Mutti
Juliana se desenvuelve en dos mundos: el del día y el de la noche. El mundo de noche es el barrio donde se crió y donde viven todos los que la quieren, entre ellos su gran amigo y defensor el Sr. Paco Tapia, dueño de la academia de baile. Maritza debe cuidarse de las trampas y engaños que vive dentro de la empresa, pues en el interior de la misma se teje una encrucijada de intereses perversos a manos de Bárbara Montesinos, la actual esposa del Sr. Mutti, quien desea apropiarse de la fortuna de su marido.
También tendrá que cuidarse de la envidia y del odio que despertará en Xiomara, la novia de Marcos, ya que Maritza se convertirá en su rival una vez que Marcos caiga rendido ante su belleza.
El caos vendrá cuando se rompa el espejo mágico de Juliana y con él el efecto del encanto. ¿Será Marcos capaz de enamorarse y aceptar a Juliana tal y como es? Y más importante aún, ¿será ella capaz de aceptarse a sí misma si ya no es LA MUJER EN EL ESPEJO